みかんの産地愛媛から、ビッグアップルの愛称で知られるニューヨークに2006年10月に移住。面白いことがあると聞けば、ニューヨーク内外問わずに出かけて行きます!!新しいことを発見するのが大好き(^0^)


by hatsup

<   2011年 01月 ( 1 )   > この月の画像一覧

ご無沙汰しております。Happy New Year!
今年はニューヨークでも歴史的に珍しい大雪の冬です。年末の大雪に比べたらまだましだったんですが、おとといから昨日の朝にかけて、たくさん降ったのでほとんどの職場がお休みだったようです。私の職場も休みだったのですが、私の仕事の種類上出勤しなくてはなりませんでした。なので写真を撮りながら通勤しました。
まずは、朝起きてキッチンから裏庭の眺め。
We had the second big snow storm through Jan 26 to 27. Most of offices were closed and mine, too, but I had to go to work because of the type of my work. So I took many pictures on the way to my office. Let's begin with the view from my kitchen.
a0118179_493936.jpg

そしてアパートを出ると。The Street I live on in Queens.
a0118179_475767.jpg

こんな日でも犬の散歩は欠かせません。犬がかわいかったので、思わず写真を撮らせてもらいました。
Dogs gotta go for walk even in this bad condition.
a0118179_481046.jpg

地下鉄にのってマンハッタンへ。大通りは結構きれいに除雪されていました。
The second street of Manhattan was cleaned much better than Queens.
a0118179_4101354.jpg

無料の新聞スタンドには斜めに雪が積もってます。
Snow on free news paper stands.
a0118179_4103085.jpg

私の住むクイーンズに比べたらましですが、マンハッタンでも小さな通りはまだあまりきれいに、除雪されてませんでした。みんな歩くのに必死。雪靴か、せめて長靴は必須アイテム!
Small streets were not cleaned well yet. Watch your step, commuters!
a0118179_4105213.jpg

雪に覆われた木はとてもきれい。でも、折れそうなのもありますね。ちょっと心配。
Trees covered with snow were beautiful. I was concerned if some trees would be broken.
a0118179_4112436.jpg

私の働いている職場がある通り。やっと着いた!左の白っぽい建物は国連です。
The first avenue. My office is almost there. Yay!Silver building on the left is United Nations.
a0118179_4113652.jpg

[PR]
by hatsup | 2011-01-30 04:41